‘Me loves she’ type Sinhala grammar
Many Sinhalese do not worry a bit about this blatant seduction of basic grammar in Sinhala.
This type of sentences are similar to an English sentence like this.
Me loves she.
Subject verb and object are grammatically wrong.
How much the Sinhalese would worry if this type of sentence is seen in English!